--hi!natu。先做一下自我介绍吧？
　　--Hi,我的名字叫jonna，今年19岁，5月20日出生于芬兰的lahtis,现效力于Dsky.

　　--那你是怎样并何时开始的你的cs竞技生涯呢？
　　--大概是在1999年的时候我从我的朋友那里得到Half life和他下载的cs（测试版本2-3，记得不是很清楚）一开始我并不怎么喜欢这个游戏，因为我当时玩quake-world已经有很长一段日子了，而这两款游戏大相径庭。但到了后来在2000的时候，当时可能是测试版本5，我开始和我的朋友们一起真正的玩cs，我们在一个人的家里进行8个人的局域网比赛。我们成立了一个名叫Snake Blizkit的站队（很酷的名字），当后来的2支队伍混合时就改名为Bullet.我和我的朋友们为这个队效力了一年，慢慢地我感觉到了我在这个游戏中的天赋，因此很想到一个更好的站队中去发挥我的最大潜能。所以大概在春夏之交的时候，我加入了GST旗下的排名前5位的CB.Fi站队。那已经是一段历史了！

　　--你何时开始认真看待CS的？
　　--我想我还没来的及去决定就已经开始了。我猜我可能把精力都放在队伍的比赛和练习中去了。在2001年WCG的韩国冬季赛的时候，我才真正地意识到我将来需要去参加锦标赛，并努力取得更好的名次。

　　--你认为cs里面哪一个版本是最棒的？
　　--我觉得1.6版本就很不错。我很喜欢在1.3版本里面的超级跳，因为即使在跳的时候你的枪也比较准确。但是另一个方面那又不是很符合游戏的规定，因此你只有去适应1.6的版本而不是要做什么改动。我希望cs.source的到来不会破坏valve公司在发布cs许多年之后的标准！

　　--在那个时期你最崇拜的偶像是谁？
　　--我不认为我在那个时期我会崇拜谁。我跟随着我的一个在"cripplers"效力的IRL朋友。我曾经看他们跟芬兰最好的队伍（astrophe)打的不分上下.如果说有偶像的话那也是他们，一直在激励我干的更好！

　　--那你的cs竞技生涯的目标是什么？
　　--我并不觉得现在非得必要去设立一个目标。要知道，一个人要是没有任何的经验，我是说我在玩的过程中突然发现我可以比其他人打的更好，也许在那时设立个目标是个必要，但是现在自己的水平仍然是起伏不定，一切都还不好说！

　　--你参加过的第一个正式团队叫什么名字？
　　--GST。后来我想和TheoMorphic / Allstar scratch, mysse, Robiny等人在一起，因为没有他们我不可能有今天的成就。

　　--你当初是如何错过加入Dsky的？
　　--2003年的夏天，alfa和tico准备成立一个梦之队，他们找不到一个合适的第5人于是就问我。我对他们的感觉不是很热情，相反还有些冷淡。然后，diGitaL, Tico, alfa, Melvin, and Guardian组建了liquid Ice,也就是后来的Dsky.

　　--现在你效力于Dsky并刚刚改换阵容，那到目前为止的情况怎么样？一切还顺利吗？
　　--如果你与以前的个队相比较的话，你会发现我们6个人都着很好的幽默感，并且在不比赛的时候相处的很愉快。从游戏的角度来说，想使一切进展顺利还有很多的事情要做！芬兰的进攻型打法跟瑞典的慢节拍合在一起让人感觉怪怪的。不过令我高兴的是每个人在这里都相处的很愉快！

　　--你将参加的下一个赛事是什么？
　　--2月26号的FEL 决赛。在那之后我们会将注意力放在西班牙CPL世界巡回赛上。

　　--到目前为止，你认为在你的职业生涯中最光荣的时刻是什么时候？
　　--最难以置信的是当我们参加WCG 2001并且获的第三名的时候。在那之前我从来没有参加过比赛。并且在韩国他们犹如明星般的对待所有的选手，那个时候感觉好极了。另一个时候是当我们在达拉斯CPL中获得第四名的时候。

　　--你认为什么时候电子竞技在芬兰才能被称为真正的竞技体育？
　　--哦，那将需要很多年。在当今的竞技圈中芬兰还处于落后状态。不过我们一直在努力，每天都有新的进步，你只需关注一下两支赞助队伍(Dsky and astralis), 还有 TiltGames, ESWC Qualifier, WCG Qualifier, FEL, league, Level7 it café 等等就可以了解了。另外，芬兰的媒体，当然是游戏周边的媒体对这些战队、赛事以及整个竞技圈非常感兴趣。让我们一起来关注在我退役之前cs在芬兰的地位将取得怎样的进步。

　　--每周你有多长时间花在Level7网吧?
　　--这个不一定。我住在Helsinki，所以我不经常在那。如果有训练的话我整周都在，如果不是的话我大约一个月去一次。

　　--你对芬兰的顶尖队伍有什么看法？他们是否有希望对抗那些顶尖的队伍象NIP?
　　--当然他们能，这些芬兰的英才们唯一存在的问题是还太年轻，某些部分经验还不足。他们经常犯一些瑞典战队犯过的错误，不过在我看来这并没有什么不好，因为他们可以从中总结到很多经验。在我看来目前有两支战队足以屹立于世界强队之林，那就是Dsky 和Astralis。如果芬兰战队的阵容能更加稳定的话，我相信会有更多的队伍走向世界强队之列。也许我有些过于乐观，不过在芬兰确实有很多出色的选手。时间会证明一切……

　　--你对cs:s有什么看法？
　　--事实上我认为cs:s还是不错的，我在玩的时候没有发现有什么问题。

　　--除cs以外你还玩什么其他的游戏？
　　--我在玩欧洲的测试版魔兽世界和一些其他的游戏。

　　--你喜欢Glock还是USP,为什么？
　　--USP,因为它在LAN中有着极为精确的着弹点。

　　--你喜欢AK47还是M4A1,为什么？
　　--AK47,大概是因为我们用它可以很快速的爆头。

　　--你喜欢CT还是T？
　　--能自动选择吗？^_^

　　--你最喜欢的国外选手是谁？
　　--element

　　--你最喜欢的退役选手？
　　--mysse

　　--你用什么鼠标和鼠标垫？
　　--罗技MX 510、Steelpad s&s

　　--你面对的最困难的对手是谁？
　　--sk.swe或者mTw.swe

　　--当你的cs职业生涯到尽头你计划干什么去？
　　--学习、工作等等。我还没有好好想过，顺其自然吧。